Are viruses alive? A new discovery of viruses that blur into the cell’s own compartments gives the old debate fresh material.