The history of the interview is shorter than you might think. Here is how a scorned 19th-century newspaper trick became the way we hear each other’s stories.