Our Three Men in a Boat review explores Jerome K. Jerome’s gentle 1889 comedy of three friends, a dog and a kettle on the Thames, and who will love it.