Jack-o’-lantern history begins with marsh lights and an Irish trickster called Stingy Jack, then moves from carved turnips to the pumpkins of North America.