Fitzgerald’s Jazz Age classic is a short novel with a long shadow. Here is the story, the people in it, and why a book that flopped in 1925 became a classic.