Bean prices fell 25%, but the average US pound of coffee still costs $9.33. Where the money goes between the farm and your shelf.