A short walk can loosen a stuck mind. What the Stanford study found, what it did not, and how to try a thinking walk yourself.