Researchers say the home is one of the most important places to think about health. Small, manageable steps can lower common exposures.