Five classic mystery novels for long winter nights, from Victorian England to snowy Japan and a medieval abbey, all spoiler-free and perfect with tea.